ビショップミュージアム

日曜はビショップミュージアムへ。
d0174037_18591387.jpg
d0174037_18195631.jpg

d0174037_18211040.jpg


連日学校土日は私のおつきあいで休む暇のなかった妹は、風邪をこじらせとうとう昨日と本日寝込んでしまいました。。sorry。。。
大好きなお勉強もできず寝込んでいた昨日ですが今日は少し回復。明日には復活しそうでああよかった。
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-27 18:16

先週土曜はワークショップをする機会をいただき、沢山の方々に体験していただきました。
I様には、段取り送迎からlunchまで、大変お世話になりました。
ご参加くださった皆様ありがとうございました!
そして、訳してくれてありがとう、my sisiterよ。
d0174037_1911881.jpg

d0174037_19125258.jpg

d0174037_19142996.jpg

d0174037_1916084.jpg

d0174037_1917276.jpg

d0174037_1919097.jpg

d0174037_1920312.jpg

d0174037_19223440.jpg

d0174037_19244871.jpg

d0174037_19262136.jpg

[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-27 16:07

d0174037_11124622.jpg

d0174037_11171763.jpg

d0174037_1119664.jpg

d0174037_5555790.jpg

d0174037_5571171.jpg

バスに乗ってpanch poulで下車、イオラニ宮殿へ。
入り口がわからずにさまよって、展示は裏の大きな建物にあるのかもと扉をあけるとスーツを着た方が中に入れてくれた。イオラニ宮殿のエントランスを探していると言ってもうまく伝わらずわからない。。。視聴OKだというようすで通されたのは議会!?
宮殿ではなさそうなので会場をあとに。まさか議会が見られるとは思わなかったです。
宮殿敷地内の一角で入場券売っておりました。
今日は日本語ガイドの方がおらず音声ガイドで宮殿内をぐるり一周。
アメリカ唯一の宮殿。細工が細やか美しい建物でした。
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-21 18:10

d0174037_18431100.jpg

d0174037_18441612.jpg

[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-20 18:40

d0174037_18353718.jpg

d0174037_18371661.jpg

d0174037_3162581.jpg

d0174037_320411.jpg


d0174037_325819.jpg


d0174037_37223.jpg

d0174037_3121546.jpg

[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-20 18:27

一日目
d0174037_14385036.jpg

到着!ビッグアイランド
初めてお逢いするFご夫妻。大きな旦那様に小柄でキュートな奥様。
空港まで車で迎えに来てくださりました。
お会いできて光栄です。
d0174037_13234244.jpg

d0174037_14103535.jpg

d0174037_14473070.jpg

d0174037_1450548.jpg

d0174037_14513639.jpg

d0174037_14572716.jpg

ユースホステルなのに二人部屋でここちよい個室。ひろくてきれい
d0174037_14583760.jpg

マーケットで買ったアボガドをさっそくいただきましょう。デリシャス~
d0174037_1453789.jpg

Fご夫妻様とディナー
貴重なお話聞くことができました。
d0174037_14545094.jpg

食後のデザートはヨーグルトのショップへ。試食もいっぱい!
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-20 15:30

町へ海へ

先週は初めて一人でバスに乗って病院へ。
耳の側に水がたまり診てもらいに。
緊張して各駅停車に乗ってしまい軌道修正のりかえやっとたどり着いたけど予約を30分過ぎてしまいました。。。耳はほっとけば治るとのこと、安心してとなりの音せでお弁当を買って、途中のリ替え駅のpanch poul でひるごはん。
ついでに少し散歩。カメハメハ大統領の建物でお手洗いをかりてイオラニア宮殿ぐるりあるいたら、帰りのバス停の位置が分からなくなってしまいました。
困った
イオラニア宮殿からでてきたロコガールにカタコト英語で尋ねたら、駅まで連れて行ってくださるとのこと。
道中ちょっとだけおはなししました。20年ハワイに居る彼女にとってハワイは退屈なまちらしい。
東京とかお好きな様子。
ありがとうエリーナ様。i don t foget your name. Thank You too much!
記念に通りがかりのいかついお兄さんに二人の写真をとってもらました。

夕方はj様がサンセットを見ながらピクニック行こうと計画してくださり、夕方からいそいでお弁当の支度。
無情にサンセットは終わりそうなときに準備オーケー、レッツゴー
到着したころは日も沈んでおりましたが空はまだ少し明るくきれいな海です。
シートとお弁当を広げ、j様ジュニア、妹と私で贅沢なディナー!


とても素敵なピクニックでした。Special thanks!
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-20 13:18

オアフ島あちこち

日曜日。
d0174037_13583990.jpg

となりの奥様は日本人。となりのご家族ご夫婦と子供たち4人と一緒にオアフ島のちょうど真ん中にある教会に連れて行っていただきました。
教会のある町は小雨がぱらついていて少し肌寒い。
kapoleiは昼と夜の温度差がある砂漠気候に似た感じ。小さい島なのにあちこち気候が違います。
英語でさっぱり分からなかった牧師様のお話ですが日本語聖書を見せてくださり少しわかりました。
電子ピアノドラムギター。。。生演奏で歌を歌います。スライドで歌詞が出てくるのではじめ聞く歌でもなんとなくついてうたいます♪
この日はランチバイキングがありました。ブラウンライスにサラダにチップスにケーキにカレーに。。
もう一人日本人の奥様とハワイの旦那様と一緒にいただきました。
普段の会話も英語でした方が上達するよとのこと。ハ、ハードルたかいです。
日曜日のお祈りの日をすこしかいまみさせていただきました。
d0174037_1402039.jpg



午後は日没前妹がCo olina oceanにつれていってくれました。
d0174037_14101388.jpg

ハワイに来て初めての海水浴!Nice view! wonderful!!
sea water is little cold。。。but confortable in water.
サンセットまで一時間くらい泳いで寝て癒されました。。
近くのCo olina hotel のトイレを借りに入ってみる。なんて美しいホテルでしょう。
この日はバンドマンたちがマイガールや色々歌を歌っておりました。
d0174037_1422490.jpg


月曜日はJ様の妹さんがロサンゼルスからやってきて夕方には帰るとのこと。
d0174037_1451329.jpg

海へJrと一緒に行くとのことで連れて行ってもらった。
すぐ泳げるように着替えていったのだけれど、どうやら予定がかわって、遠い所へ向かうそう。むかっているのはノースショアの海でした。。ノースショアは波が高くサーファーたちの聖地。海水浴にはデンジャラスzoneです。

この日のノースショアは雨。ハワイに来てはじめて虹を見ました。
カメラの調子が悪く写真のがうまくとれません。
波の高いこと高いこと。

泳がないのに泳ぐスタイルでうろうろ、ちょっとまちがえたかんじでした。。
道中よったドールのお店にはj様妹さんのおともだちが10人くらいおりました。
とんでもなく忙しいハワイ滞在となった妹さん。なれない道をいろんな方々に聞いて我々を連れて戻ってくださりありがとうございました。
英語がわからずごめんなさい。。
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-14 08:09

バスの乗り方

朝起きたらこれは夢なのかなと思うようなサプライズなできごとがありました。
あーびっくりしました。
ボブ様のお友達J様がバスステーションまで送ってくださりバスの旅スタート。

バスの乗り方を私に教えるためにチャイナタウンとアラモアナワイキキへつれていってもらいました。
バスステーションについてもアナウンスがないのでうかうかしていると通り過ぎてしまいます。
窓辺にあるロープは物干しではなくて降りるときの合図のひもです。私にはなかなか難易度が高いです。

ナイスなこーデュネイトで盛りだくさん素晴らしい一日でした。

d0174037_1359855.jpg

チャイナタウンは朝のうちに。土日はオープン時間が短い店が多い様子。
カラフルで面白い掘り出し物がありそう。

d0174037_1425730.jpg

イオラニアパレスは玄関だけ拝見。また後日一人で。

d0174037_149268.jpg

オバマ大横領御用達のホテルはじめゴージャスなホテルが並んでおります。
ちょっと休憩、リッチな気分。


d0174037_14124538.jpg


ワードセンター前でウクレレショウに間に合いました。
本場ウクレレの里、桁違いに素晴らしいサウンドです!
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-12 13:54

LEEWARDへ

ジュリア様ボブ様夕方にNYへ出発なのに、ayakoの学校へいくわよと連れて行っていただきました。
とびきりパワフルなお二方です。
妹の通う学校はパールハーバーが見渡せて昼寝の木陰がたくさんある田舎の素敵な学校です。

ジュリア様おすすめのpidginの本とボブ様おすすめのfuraの本とハワイの絵本やいろいろかりてもらいました。
そんなにかりて誰が返すの?はい、この日はくるまでした。返す日はバスでした。

d0174037_13362993.jpg

d0174037_1339210.jpg
d0174037_1341183.jpg

[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-11 04:05