ハワイの言葉

ハワイの言葉いろいろ

ハワイにむかしあらあることばとpidginという、いろんな国(ポルトガル、日本、中国。。。etc)から移住してきた移民の人たちが一緒に働くうちにできた共通の言語とあるそうです。
pidginと英語との違いは英語を常に使っている人でないとよくわからないとのこと。

たとえば
you go stay go は英語でyou go ahead,I ll come afterward
come bam bae は英語で I come after you
など。

ハワイから昔か熱田わている言葉は音の響きがかわいい。
kau kau さあ食べましょう
ボチャボチャ シャワーの音
moi moi  昼寝
ohana 親戚、友達、近所の人。。広い意味でのfamily
など

awaawaheaは街の名前で頭を洗っているようなギャグみたいです。
もくもく雲の塊?のような意味と聞いたような。。あやふや
[PR]
by katazomeiroha | 2013-02-06 00:39